День французского языка 20 марта
Двадцатого марта планета чествует мелодичность и культурное богатство языка Мольера, Гюго и Дюма. День французского языка в ООН приурочен к Международному дню франкофонии и подчеркивает глобальную важность многоязычия в дипломатии. Это отличный повод погрузиться в атмосферу Парижа, изучить новые слова и насладиться изысканной гастрономией.
Главное за 30 секунд
- Учрежден Департаментом общественной информации ООН для поддержки языкового разнообразия.
- Отмечается в один день с созданием Международной организации франкофонии.
- Французский является рабочим языком Секретариата ООН наряду с английским.
- В этот день по всему миру проходят выставки, лекции и кинопоказы, посвященные культуре Франции.
| Дата | 20 марта (Пятница) |
| Тип | Международный |
| Официальный статус | Памятный день ООН, рабочий день |
| Традиции | Литературные чтения, показы французского кино, кулинарные мастер-классы |
Знаете ли вы? Французский язык был официальным языком Англии на протяжении более трехсот лет после нормандского завоевания в 1066 году.
История праздника
В 2010 году Организация Объединенных Наций инициировала создание серии памятных дат, посвященных каждому из ее шести официальных языков. Инициатива была разработана для поощрения равного использования всех рабочих диалектов и повышения осведомленности об истории и развитии каждого из них в рамках международного сообщества.
Дата 20 марта выбрана исторически точно. Именно в этот день в 1970 году было создано Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, которое сегодня известно всему миру как Международная организация франкофонии. Эта глобальная структура объединяет государства, где французский язык является официальным или играет значительную роль в культуре и системе образования.
Французский исторически носил статус главного языка дипломатии. На протяжении веков международные договоры составлялись исключительно на нем, чтобы избежать двусмысленности в трактовках терминов. Долгое время свободное владение французской речью было обязательным атрибутом любого образованного человека в Европе.
«Французский язык — это не просто средство общения, это сложная архитектура логики и утонченная симфония чувств, объединяющая континенты» — гласит популярное среди европейских лингвистов изречение.
Традиции празднования
В штаб-квартирах ООН в Нью-Йорке, Женеве и других городах в этот день проходят официальные заседания, тематические круглые столы и выставки. Дипломаты и сотрудники организации принимают участие в литературных чтениях, демонстрируя красоту и богатство классической франкоязычной литературы.
По всему миру культурные институты и объединения организуют бесплатные кинопоказы, живые концерты, кулинарные мастер-классы и языковые олимпиады. Студенты и школьники соревнуются в знании сложной грамматики и богатой истории Франции, устраивают театрализованные постановки по мотивам произведений известных классиков.
Книжные магазины и городские библиотеки выставляют на видные места произведения авторов из Франции, от Александра Дюма до Альбера Камю. Многие тематические кафе и рестораны обновляют свои меню, добавляя традиционные десерты и предлагая посетителям сделать заказ исключительно на французском языке в обмен на скидку или приятный сладкий комплимент.
Французские тонкие крепы
Ингредиенты:
- Пшеничная мука: 250 г
- Молоко: 500 мл
- Куриные яйца: 3 шт
- Сливочное масло (растопленное): 50 г
- Сахар: 2 столовые ложки
- Соль: 1 щепотка
Пошаговое приготовление:
- Замес теста: В глубокой миске взбейте яйца с сахаром и солью. Постепенно добавляйте просеянную муку, чередуя с порциями молока, чтобы избежать комочков.
- Добавление масла: Влейте растопленное сливочное масло в гладкое тесто и тщательно перемешайте. Оставьте массу отдыхать при комнатной температуре на 30 минут.
- Жарка: Разогрейте сковороду на среднем огне. Налейте небольшое количество теста, быстро распределяя его тонким слоем по всей поверхности. Жарьте около 1 минуты до золотистого цвета, затем переверните и готовьте еще 30 секунд.
- Подача: Подавайте горячие крепы с джемом, шоколадной пастой, свежими ягодами или сахарной пудрой.
Мифы и Реальность
| МИФ | РЕАЛЬНОСТЬ |
| На французском языке говорят исключительно во Франции, Бельгии и Канаде. | Большинство носителей языка проживает на африканском континенте, где он является официальным во многих государствах. |
| Выучить правильное французское произношение взрослому человеку абсолютно невозможно. | Регулярная языковая практика и понимание базовых правил фонетики позволяют освоить чистое произношение за несколько месяцев. |
| Французский язык теряет свою значимость на международной арене из-за доминирования английского. | Число франкоговорящих людей в мире стабильно растет, а сам язык остается ключевым в европейских институтах и африканских экономиках. |
5 фактов, которые удивят
- На французском языке ежедневно разговаривают люди на всех пяти обитаемых континентах Земли.
- Это второй по популярности язык в мире для изучения в качестве иностранного, сразу после английского.
- Французский алфавит содержит букву, которая никогда не произносится при чтении — это буква «h» (аш).
- Самое длинное слово во французском словаре состоит из 25 букв: anticonstitutionnellement (неконституционно).
- В огромном мегаполисе Париже установлен всего один дорожный знак «Движение без остановки запрещено» (STOP), и даже его периодически убирают коммунальные службы.
Как отметить: Готовый сценарий
09:00 Утро гурмана
Действие: Приготовьте аутентичный завтрак.
Испеките свежие крепы по нашему рецепту или купите в ближайшей пекарне настоящий круассан. Заварите крепкий кофе и включите фоном песни Эдит Пиаф.
14:00 Языковое погружение
Действие: Выучите базовые фразы приветствия.
Установите любое языковое приложение и потратьте полчаса на изучение базовых выражений: Bonjour, Merci, S'il vous plaît. Попробуйте произнести знаменитое грассирующее «Р».
19:00 Киновечер
Действие: Посмотрите классическое кино.
Устройте домашний сеанс. Выберите шедевры с Луи де Фюнесом, Жаном Рено или трогательную «Амели». Обязательное условие — смотреть с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами.
Частые вопросы
Почему праздник отмечают именно 20 марта?
Дата выбрана в честь дня основания Агентства по культурному и техническому сотрудничеству в 1970 году, которое позже трансформировалось в Международную организацию франкофонии.
Сложно ли русскоговорящему человеку освоить французский?
Основная трудность заключается в правилах чтения и специфической фонетике. Однако грамматическая структура вполне логична, а в русском языке существует огромное количество заимствованных французских слов, что упрощает расширение словарного запаса.
В скольких странах этот язык имеет официальный статус?
Французский признан официальным языком в 29 государствах мира, расположенных преимущественно в Европе, Африке и Северной Америке.
Какие еще языковые дни существуют в ООН?
Организация также отмечает дни английского (23 апреля), арабского (18 декабря), испанского (23 апреля), китайского (20 апреля) и русского (6 июня) языков.
В чем главное отличие французских крепов от русских блинов?
Крепы готовятся без использования дрожжей, получаются максимально тонкими и эластичными, что позволяет легко сворачивать их конвертиком с разнообразными сладкими и сытными начинками.
Заключение
Франкофония невидимыми нитями связывает континенты, культуры и разные поколения людей. Изучение этого мелодичного языка расширяет границы привычного восприятия мира и позволяет прикоснуться к величайшему историческому наследию человечества в оригинале.
А вы помните хотя бы пару дежурных фраз из школьной программы, или ваше сердце окончательно и бесповоротно покорили только хрустящие утренние круассаны?